Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

г. Кордова

  • 1 кордова

    cordova

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > кордова

  • 2 Кордова

    = Ко́рдоба
    (провинция, город) Córdoba

    БИРС > Кордова

  • 3 Cordoba

    Кордова Город в Аргентине, административный центр пров. Кордова. 1.2 млн. жителей (1991). Важный промышленный и культурный центр страны. Международный аэропорт. Транспортное машиностроение и металлургия, химическая, пищевкусовая, кожевенно-обувная промышленность. Университет. Музеи: ботанических и изящных искусств. Архитектурные памятники 17-18 вв. Основан в 1573.

    Англо-русский словарь географических названий > Cordoba

  • 4 Cordou

    БФРС > Cordou

  • 5 Корд.

    Кордова

    БИРС > Корд.

  • 6 Кордоба

    БИРС > Кордоба

  • 7 Cordova

    Большой итальяно-русский словарь > Cordova

  • 8 Cordova

    Кордова (США, шт. Аляска)

    Англо-русский географический словарь > Cordova

  • 9 Cordoba

    Кордова

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > Cordoba

  • 10 Cordoba

    Кордова

    Suomea test > Cordoba

  • 11 Cordoba

    Кордова

    English-Russian dictionary of technical terms > Cordoba

  • 12 Cordoba

    Кордова

    Англо-русский синонимический словарь > Cordoba

  • 13 cordoba

    Кордова

    Англо-русский синонимический словарь > cordoba

  • 14 Córdoba

    г. Кордова; г. Кордова (Аргентина); г. Кордова (Испания); г. Кордова (Мексика)
    * * *
    I II
    пров. Кордова (Аргентина)
    III IV
    пров. Кордова (Испания)
    V

    Англо-русский географический словарь > Córdoba

  • 15 Cordoba

    География: г. Кордова, (г.) Кордова (Аргентина), (г.) Кордова (Испания), (г.) Кордова (Мексика)

    Универсальный англо-русский словарь > Cordoba

  • 16 cordoba

    География: г. Кордова, (г.) Кордова (Аргентина), (г.) Кордова (Испания), (г.) Кордова (Мексика)

    Универсальный англо-русский словарь > cordoba

  • 17 Cordoba

    (n) Кордова
    * * *
    1) г. Кордова 2) г. Кордова 3) г. Кордова
    * * *

    Новый англо-русский словарь > Cordoba

  • 18 The Band Wagon

       1953 - США (112 мин)
         Произв. MGM (Артур Фрид)
         Реж. ВИНСЕНТ МИННЕЛЛИ
         Сцен. Бетти Комден и Адолф Грин
         Oпер. Джордж Фолси, замененный Гарри Джексоном (Technicolor)
         Хореогр. Майкл Кидд
         Муз. Хауард Диц, Артур Шварц
         В ролях Фред Астэр (Тони Хантер), Сид Шерисс (Габриэль Джерард), Оскар Левант (Лестер Мартон), Нанетт Фэбрей (Лилли Мартов), Джек Бьюкенен (Джеффри Кордова), Джеймс Митчелл (Пол Бёрд), Роберт Джист (Хэл Бентон), Тёрстон Холл (полковник Трипп), Ава Гарднер (в роли самой себя).
       Некогда знаменитый актер кино и мюзик-холла Тони Хантер возвращается в Нью-Йорк, где его, судя по всему, совершенно забыли. Верные друзья Лилли и Лестер Мартон ждут его на перроне с новым сценарием, написанным специально, для него: «Музыкальный фургон». Это мюзикл, герой которого, автор книг для детей, вынужден зарабатывать на жизнь сочинением детективов. Они хотят предложить постановку Джеффу Кордове, знаменитому бродвейскому режиссеру и актеру, специалисту по греческим трагедиям и Шекспиру. Кордова увлечен сценарием: он видит в нем современную версию «Фауста». Тони Хантер, который будет исполнять главную роль в спектакле, с недоверием относится к способностям Кордовы в постановке мюзиклов, к изменениям сценария и к балерине Габриэль Джерард, которую Кордова выбрал ему в партнерши. Факты подтверждают его правоту: премьера в Нью-Йорке оборачивается провалом. Тем не менее, Хантер и его труппа не признают поражения. Они отправляются на гастроли с «Музыкальным фургоном», но на этот раз - в оригинальной версии. Кордова проявляет великодушие и подчиняется Хантеру. Спектакль пользуется успехом у публики; в Нью-Йорке его ждет настоящий триумф. Вся труппа, собравшись на сцене после спектакля, восхищенно благодарит Тони Хантера. Габриэль признается ему в любви.
       ► Неоспоримая классика голливудского мюзикла, творение гениального продюсера Артура Фрида, композитора-песенника и основателя команды, создавшей множество великолепных мюзиклов на студии «MGM». (Об этом выдающемся человеке горячо рекомендуем прочесть книгу Хью Фордина «Мир развлечений» [Hugh Fordin, The World of Entertainment, Doubleday, New York, 1975], изданную во Франции под нелепым названием «Американский мюзикл» [La comedie musicale americaine, Ramsay, 1987]). По просьбе Фрида сценаристы Комден и Грин построили сюжет на основе театральных ревю, за последние 30 лет сочиненных Хауардом Дицем и Артуром Шварцем. (Пьеса, давшая название фильму, была сыграна в 1931 г. Фредом Астэром и его сестрой Адель.) Поскольку проектом заинтересовался Астэр, сценаристы (поместившие себя в сюжет в виде персонажей, сыгранных Оскаром Левантом и Нанетт Фэбрей) написали роль танцора, учитывая его возраст и некоторые навязчивые идеи (напр., непереносимость высоких партнерш).
       В этом фильме Миннелли нисколько не пытается произвести структурную или содержательную революцию в жанре мюзикла. Напротив, Музыкальный фургон - пример наиболее традиционной формы жанра, основанной на подготовке спектакля и родившейся еще в 1-е годы звукового кинематографа. Но фильм обновляет эту форму изнутри, добавляя в нее мотивы старения, неудачи и необходимых перемен, раскрытые со сдержанной чувственностью, динамичным и почти оскорбительным юмором. Перемены не означают экстравагантных амбиций, смешения жанров, систематического подрыва традиций (заодно Миннелли проходится по бродвейскому авангардизму). Это означает возвращение к истокам, требующее смирения и смелости и ведущее к омоложению искусства и таланта. Кроме того, это означает, как говорил Мамулян об Астэре, «совершенствование совершенства».
       Все танцевальные номера Музыкального фургона вошли в легенду жанра: соло Астэра («Начисти ботинки до блеска») в парке аттракционов, дуэт с Сид Шерисс «Танцуя в темноте» в саду, за которым вырисовываются очертания небоскребов, или «Тройняшки», бурлескный номер, где Астэр, Бьюкенен и Нанетт Фэбрей при помощи ловкого и простого трюка играют грудных младенцев (актеры танцуют на коленях, втиснув их в детские туфли). Финальный 13-мин балет «Охота на девушку - загадочное убийство в стиле джаз» - сатирическое воссоздание мира мрачных детективов, где Сид Шерисс появляется то с темными, то со светлыми волосами - наряду со сценами из Американца в Париже, An American in Paris и Поём под дождем, Singin' in the Rain, входит в число самых знаменитых эпизодов в истории голливудского мюзикла. Песня «Это представление», давшая название антологиям студии «MGM», была написана Дицем и Шварцем специально для фильма всего за полчаса. В ней заключена вся философия жанра, и она достойна стать эпиграфом ко всем мюзиклам «Метро».
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги (Lorrimer, London, 1986).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Band Wagon

  • 19 Cordoba

    [`kɔːdəbəˏ `kɔːdəvə]
    Кордова (Испания)
    Кордова (Аргентина)
    Кордова (Мексика)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Cordoba

  • 20 cordoba

    (n) кордоба
    * * *
    1) г. Кордова 2) г. Кордова 3) г. Кордова
    * * *

    Новый англо-русский словарь > cordoba

Страницы

См. также в других словарях:

  • КОРДОВА (город в Испании) — КОРДОВА (Cordoba, Cordova), город на юге Испании, в Андалусии (см. АНДАЛУСИЯ), на р. Гвадалквивир (см. ГВАДАЛКВИВИР), на высоте 123 м над уровнем моря, близ южных склонов Сьерра Морены (см. СЬЕРРА МОРЕНА). Административный центр провинции Кордова …   Энциклопедический словарь

  • Кордова (провинция — Кордова (провинция, Аргентина) У этого термина существуют и другие значения, см. Кордова. Кордова Córdoba Герб …   Википедия

  • Кордова (провинция Испании) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кордова. Кордова Córdoba Герб …   Википедия

  • Кордова (город) — Кордова, Кордоба Кордова  город в Испании Кордова  провинция в Испании Кордова  город в Аргентине Кордова  провинция в Аргентине Кордова  муниципалитет в Колумбии Кордова  город в мексиканском штате Веракрус Кордова  город в мексиканском штате… …   Википедия

  • Кордова — 1) город на Ю. Испании. Основан задолго до н. э. как финик, селение Karta Tuba большой город . В 152 г. до н. э. упоминается как латин. Corduba, позже араб. Kurtuba, совр. исп. Cordoba (Кордоба), русск. традиц. Кордова. 2) город, адм. ц. пров.,… …   Географическая энциклопедия

  • Кордова (провинция Испания) — Кордова Córdoba Герб Флаг Страна Испания Статус провинция Входит в …   Википедия

  • Кордова (департамент) — Кордова исп. Departamento de Córdoba Герб …   Википедия

  • Кордова (провинция в Аргентине) — Кордова (Córdoba), провинция в Аргентине. Расположена в Пампе, пересекаемой рр. Рио Дульсе, Рио Куарто, Рио Кинто и др.; на З. ≈ Сьеррас де Кордова (высота до 2884 м). Площадь 168,9 тыс. км2. Население 2,1 млн. человек (1970), в том числе около… …   Большая советская энциклопедия

  • Кордова (город в Испании) — Кордова (Córdoba), город на Ю. Испании, в Андалусии, на р. Гвадалквивир. Административный центр провинции Кордова. 235,6 тыс. жителей (1971). Виноделие, производство оливкового масла, муки, кож; созданы отрасли: медеплавильная (в К. сосредоточено …   Большая советская энциклопедия

  • Кордова — I (Cordoba), город в Аргентине, административный центр провинция Кордова. 1,2 млн. жителей (1991). Важный промышленный и культурный центр страны. Международный аэропорт. Транспортное машиностроение и металлургия, химическая, пищевкусовая,… …   Энциклопедический словарь

  • Кордова (город в Испании) — Кордова. Бывшая Большая мечеть (ныне собор). Интерьер. КОРДОВА, город в Испании, на реке Гвадалквивир. 300 тыс. жителей. Цветная металлургия, машиностроение, пищевкусовая, текстильная промышленность. Университет. Музеи: провинциальный… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»